Monday, December 26, 2011

URLAWK ZAN-2011

Presbyterian Mizo Church, USA hi Kohhran lian lo tak, member zawng zawng pawh mi 24 tha the thaw chauh kan ni a. Amaherawhchu, duh thu hmun, duh loh thu hmun, tum leh pan tum lam inang; kal duh dan leh thlen tumna inang awm tlang kan nih avangin kan inthurual chang a ni lo; kan inngaina ngawih ngawih a, kan inthlahlel a ni ber. Sawi thiam deuh phei chuan sawi se, thuthlung thar tir lam Kohhran ding tir ang thaw thangah khan min chhuah thei mai awm a sin!

Kan nghahhlelh Krismas pawh hlim takin kan thleng leh ta a, URLAWK zan pawh hlim takin kan hmang a. Chinese thufing chuan milem pakhatin thu sing tam a sawi a ti a, chuvangin thua ziak vak lovin milem tam tak kan rawn entir zawk mai dawn a ni.


Inkhawm Hruaitu Pi Zoremi ( Isua pianna chang chhiar a duh a, a lo buai ve deuh nen; hun chep karah an inbih lawk dawn a, Isua pianna thu a hmu lawk thei lova; thuthlung thar laili lai a bih ngat ngat a. Pi Maruati an rawn a, an han zawng dun ngar ngar na a; an  hmu lawk mai thei lova..inkhawm tan a hnai si..khaw vawt karah thlan a tla thei tep a ni..)

Mipui: Nl. Tluangmami hi chu Masi inah a riak lut tawps.


Pastor Lalrinawma: Korean Church-a Pastor hna thawkin Sermon a sawi. "Engvangin nge Isua pian a tul?" tih a sawi a, a rilin a ngaihnawm ngei mai.

Joy-i leh Dini te pawn thu an ngaithla tha hle.

USA Mizo ah chuan lengkhawm hla hruai thiam ber Pu Zaua'n khuang a chang a, kan zai tui lo thei lo.


Tingtanga hla hruai thiam ber Tv.Mawitea'n guitar an kuah tawh hi chuan zai lo thei tunge awm teh lul ang?

Hemi zan kan zai tuizia chu thleng hlim te te pawhin,"USA kan luh hnua kan zai tui ber masi niin ka hria." kan ti deuh sup mai.

Inkhawm ban churn  CHIAZAN tui tawk Pi Puitei siam kan ei a..

Tv. Mawitea pawhin plate khat chauh chu a sit khawp mai.

Naute te naupangte pawh an hlim zai tui ve kher lem lo mahse an ei tui thung..

Gift Exchange hun kan han hmang zui leh a..

Dini'n  a u Sawna gift a pe..  a zak deuh.


Pu Zorala te nupa gift an inhlan

Kan Tv senior leh kan nula senior ten gift an inhlan bawk.

Naupangte te te pawhin gift an inhlan ve.

Tv. Zela leh Nl. Biaktei gift an inpe

Tleirawl pahnih Joy-i leh Dini te thung.

Rawlthar pahnih Hruaitea leh Sawna te

Hmmm.. hei chu tute nge ni ta? Bratt Pitt leh Jolie em ni? Hnai love..an ni aia  tha zawk daih maw le..

Pi Zoremi leh Tv.Sentea te an inhlan.

Dini chuan makeup kit a dawng..

Dini chuan Coat man to a dawng bawk..

Tv Hruaitea leh Tv. Lungleng Mawitea
Hemi hnu hian kan zai ta a, hlim takin zan dar 11 pel thakin kan zai a, ui takin kan tin...zan khatna chu..

Thlasik Eng!

Kan in atanga mel khat leh a chanve velah hian Seneca Creek State Park, mawi leh zau tak mai hi a awm a. He park hi kilometer 25 biala zau a ni. A lai takah dil lian leh mawi tak a awm a, chu chu Clopper Lake an ti a; chumi hual vel chuan kawngpui mawi tak tak an siam bawk a.



He park hi a larin tlawh pawh a hlawh ve viau thin. Tun hma deuh kha chuan Mizo Society Of America pawh hian Picnic na hmun atan an hmang ve thin. Picnic shed mawi tak tak eng emaw zat a awm a, infiamna leh inawm tleina tam tak an siam bawk.

He park-ah hian kum tinin Winter Lights an buatsaih thin a. Eng mawi tak tak dahin thlasik chhung hian dil kam chu motor a tlan kual chunga fan theih tura siam ani thin. Luh man a awm a, motor pakhat ah $15 zel an thing thin a. Thenawm lawka awm a nih bawk avangin kum tinin tlawh ang u ka ti ve ziah a, mahse kan kal chang hian an khar zan emaw, a tlai tawh avanga luh phal tawh loh hun emaw, eng emaw harsatna hian min nang ziah a; kan lut thei lo ziah thin.

Kumin chuan luh ngei tumin kan inbuatsaih a, Dec 23 2011 (zirtawp ) zanah chuan kan inphur chhuak ve ta am am a.  Heng a hnuaia milem te leh a dang tam tak  kan hmu a, mite chuan nuam an ti a, a hlimawm ve khawp reng a ni.

Motor chu kan inzui lut diah diah a.

















Enga an chei park chhung kawng hi kilometer 5 vel laia thui a ni a. Motor head light kan off a, muang te te in kan inzui a. Kei chuan kan ngai thei ta thak lo va, motor khalhtupa ber kha motor ka RUI ta chiam mai a. In kan thleng chu ka lir lut tawp hi a ni ber mai. Ka mu nghal char char a, a tuk zingah lu la hai bur chungin ka tho thei tawk...

Sunday, December 18, 2011

GAP.....

There have been two occasions where my daughter responded my speech in a way I least expected it.  Occasion one was when I picked my daughter Dini up from school after she stayed back in the school in the event of 'after School' program. I met her by the tennis court and drove the car close to her and stopped there for her to come in. She was there with her friend who happened to be smaller than her and Dini asked me if we could drop her friend off on the way home. I said we could, and then they hopped in the car. Trying to make Dini's friend comfortable I asked her uttering, "Whats your name baby?"

She told me who her name was and we continued talking until we dropped her off in her walkway. No sooner than we left her; my daughter Dini agitatedly said,

"Dad, that was creepy".

"What was creepy?"

"You didn't know what was creepy. The way you addressed my friend was creepy."

I realized that calling her friend as "baby" was so creepy to her. I didn't know, man I didn't know. Conceivably I should have called her 'sweety' or 'little one' or 'little girl'. To my daughter calling her friend  'baby' must have been too raunchy; if you know what I mean, and indeed a real wrong choice of word!

Another time we were in the Church. Dini was was reading Bible verses in Mizo. I taught her to read that particular verse at home without any accent. Now here she was reading the Bible verse in Mizo, and I was there a proud father listening carefully if she made mistakes to correct her later at home. Back at home I said to her,

"Boihte I was so proud of you then that I could not help staring at you."

"That's creepy Paaa.."

"You think so, I didn't know.."

Later I thought it over about what my daughter said 'creepy' really were. To me those occasions didn't seem creepy at all. I thought I just admired what my girl was doing and looked at her lovingly. In their environment though staring people in any form seems to be creepy. This is something one need to avoid! Surely, young people growing up in today's world are different from our times back then. The only conclusion I now have is, the way we perceive things will never be the same with the people of next generations. Perhaps this is what they often called a generation gap.

MCF Christmas Concert!

Mizo Christian Fellowship (MCF) USA, chuan kum tin kum tawpah Christmas Concert a nei thin a. Kumin 2011 pawh hian December 17  zan dar 8 khan Burtonville Md. ah neih leh a ni. Uluk taka rei tak inbuatsaih a ni bawk a, program a fel fai viau mai. Khua a vawt hle naa, in chhung boruak chu nuam tak a ni.

Zai thiam tak tak eng emaw zat ngaih thlak a ni a, rimawi lam pawh ngaihnawm tak tak kan ngaih thla, a khamawm loh hle. Mipui pawh thahnem tawk tak an lo kal khawm a, vanduaithlak takin inkhawm kal lai takin beltway ah accident rapthlak tak a awm a, road block a nih avangin inkhawm tum tam takin an thulh phah, a uiawm hle a ni.

Inkhawm chairman leh Host tupa.

Pi Huti Smith MCF Secretary


Rev. Rodawla'n hunserh a hmang

Nl. Mawibawihi a zai tha hle.

Tv Marina,  Krismas hla mawi tak a sa.
Tv.Vanlalhruaia, Violin mawi em emin a tum.

Naupang Zaipawl, Dini pawh a tel ve, alian deuh hlek tawh an zinga tel ve tur chuan. 'Joy to the World' an sa a, an thiam zek.

Pi Nuteii, zai tha ziah thin.

Pi Zioni, a zai thiam  em em reng.
Rachel and Mathew ten rimawi an rawn tum.

Nl. Teboihi buai chung chungin huna rawn hmang thei; a zai tha hle.

Drama Musical hmuhnawm tak kan thlir ho.

Pu Isak leh a nupui Lily ten Josepha leh Mari lem an chang.

Hruaitupa in hun tawp lam a hmang.