KA KRISMAS RILRU

Kumin kum 2012 Krismas laia ka rilru a thu lo lut ve mai mai chu chu hei hi a ni. 

Miten an sawi fo thin ang leh Bible ziak ang ngeiin nau piang Isua hi mi tin tan a ni ngei a. Mi lian leh sang ber atanga mi tlawm ber thleng huapin Lal a lo piang a. Khawchhak atanga LAL THAR chibai buk tura lo kalte atang hian, Mifing leh mi lian deuh te chungah chuan ril tak, chhut neuh neuh, zir chet chet, chhut vang vang ngaiin a pian thu a inpuang tih kan hmu thei a. Chutih laiin mi te leh mawl deuh, chhut thui ve vak thiam lo te hnenah chuan a hai a hai rual loh, a hmuha han hmuh thelh rual loh turin a pian thu a inpuang tih Berampute hnena a inpuan dan tang hian kan hmu leh thei a. Chuvang chuan fing nia kan inngai a nih chuan Isua Lalzia te, a pianzia te, a takzia te hi kan finna hmang pawha chhui chhuah theih turin Pathianin a duang chhuak tih a chiangin ka hria. 

Amah chibai buk tur pawh hian, milian leh mi fing, nei nung deuh te chuan an panna pawh a hla tham a, kal vang vang ngai a ni. Mi mawl leh mi te te ho tan erawh chuan A inchhawp hnai a, nasa lutuk a kal buai ngai lo, hla lo te a a piang a, an pan phak ve mai turah a mah leh amah a inchhawp hnai a, Berampute tan harsatna a tam lo tih kan hmu. Chuvangin a niang Krismas vuak vetah hian nei nung leh tlema khawsa thei ten midang an kep thin ni. Chuvang chuan alawm hausa zawk ten hau tak zawka Krismas an hman fo thin le..

Tlawm taka ran ina a pian avangin tu tan mah pan a inthlahrunawm loh va, mi chhe ber tan pawh timna tur awm hauh lo tur khawpa tlawmin a lo piang a ni. Ran ina a piang te hi lainat hle thin mah ila, hei aia hmun ropui chuan lo piang se keini mi chhe ho tan chuan chibai buk tura kal ve ngawt a titawm thei mai lawng maw? Kan pan ve ngamna tur tawkah Pathianin Isua a lo piantir hi Pathian remruat fing, fel leh ropui a tling a ni.

Ran inah ni lo, tute inah lo piang ta se, chu a pianna hmun chu tlawm em em pawh ni teh reng mahse, mihringa ina a pian miau chuan, kan mihring rilru en hian, tute tan emaw a pianna in kha tlawh chakawm loh a lo ni thei ang a. Tute emaw chuan, "Hemi te hi chu ka ei lo, an ina piang pawh hi ka hmu peih lo" te emaw lo ti ta se, mi tin tan a piang lo emaw tih mai tur a lo ni dawn ta a ni. Heti taka 'in-ei lohna ' ramah hi chuan thil mak a ni hauh lo ang!

A... anih loh pawhin, apianna chhung te kha mi fel leh tute pawhin an tlawh pawh ngam leh inhawng tak pawh ni se, mihring ve tho an nih avangin tawng sual hun an nei fo thei ang. "Isua te chu kan ina piang alawm" an tih fo va an intihtheih bik riau emaw an intitatu viau bik chuan thenawm khawvengte tan a nuam dawn em ni? A pianna in kha dawt heh tak chhungkua emaw, ba ngaihsak lo deuh chhungkua emaw, an tlahawlh deuh chhungkua emaw, inchei uar hlur mai emaw, corrupt deuh riau mai chhungkua emaw, inhau bur bur thin chhungkua emaw te lo ni ta phei se chuan, Isua nen inchhunna engmah pawh nei lo mahse tu tu te emaw tan chuan Isua hi phur taka chibai buk a harsat phah thei ang. Chuvang chuan Pathianin rem hre taka ran in tlawma a piantir te ringawt pawh hi lawm tham asin!

Chuvang chuan, kan sual tlan tura a lo piang a lawmawm em em, a lo pian dan zawng zawng chhut hian a lawmawm tluan parh a, a chhut thiam thiamin an chhut lawmawm thiam a, a chhut thiam lo deuh tan pawh ropui tak, lawmawm takin kan rilru mil tawk ang, kan thinlung tlin tawka sanga lawmawmin a lo piang a ni. Heng avang hian Krismas hi a ropui a, nasa taka lawm tlak a ni.

KA TUNLAI BORUAK...

Buai nen, that chhiat nen, khaw vawt nen; sawi duh chuan chhuanlam tur a tam thei khawp mai. Ka blog pawh khawhar takin ka hnutchhiah rei ta hle a. Han thai awm leh han  chhuah awm ka hre lo pawh a ni hran lo. Thu fahrah te te leh milem dawrawm te te chu ka nei nual a, mahse ka che chang lo a nih hi.

Hman ni khan ka han tum ngial a, thalak nalh tak tak dah ka tum a, mahse ka blog hian min phalsak ta hauh lo mai a. Thalak ka dah theihna free kha a lo zo tawh a, a man chawi a lo ngai dawn ta ni awm takin min hrilhfiah a. Milem tel lo ngawt chu ka ngaih dan a ni meuh lova, chuvang chuan that chhiat chhuan lamah ka blog lam ka hlamchhiah phah ta a ni. Mite hian engtin nge an tih aw? ka ti a. Kei aiin thil an post tam si a, thlalak pawh an dah tam si a, a man an chawi zar zar em ni le aw..te ka ti ta mai mai a. A man chawi ralah chuan thalatin $ 6 emaw $ 8 emaw chawi a ngai dawn a, hei hi mi te tih phung reng em ni lo ni le? Man chawi lem lova duh ang ang thlalak kan lo post ve mai mai kha a lo nuam hle mai......A hria chuan min han chhang se ka lawm ngawt ang.

Chutia ka sawi lai mek chuan..tun laia ka rilru luah em em tu pakhat chu hun kal chakzia leh, Mizo in 'pachhe kum tiam' an tih ang deuhvin, hun liam duak duak mahse eng kan nih theih si loh zia ka ngaihtuah hian ka thaw te a ipik a. Pathian zarah dam takin zing kan tho va, a lawmawm em em a, hna kan thawk mawlh mawlh a, kan mu a, rei lo teah zing dang kan tho leh mai a. Tawngthu chhe lo vah, zing leh zing te hi a lo va inhnaih ta em em ve aw!! ka ti rum rum mai.

Kum a lo tam telh telh a, kan ngaihtuahna a fim tulh tulh a. Naupan lai deuh chuan "Kum engzat nge ka nih tawh?" tih kan ngaihtuah ber a. Mahse kum a lo tam tawh chuan khalam kha kan ngaihtuah tawh lo. Zep hauh lovin sawi ta phawng phawng ila; kan lo upat deuh hnu hi chuan kum engzat nge ka nih tawh tih lam ni lo vin, "Kum engzat nge he khawvelah hian ka la neih?" tih lam rilru in a thlir tlat ta mai!!

Hei hi mi tam tak pawh an nih ka ring. He ngaihtuahna hian a tha zawngin kan nunah awmzia nei se ka duh a, thil phal thu hlaah te, huam hap loh thu hlaah te, mi dang tana ngilneih thu hlaah te, mahni hmasial lo taka mahni aia mi dang dah pawimawh zawk thu hlaah te, nun ngil leh tluang neih hrim hrim thu ah te, mi chhiatna lam ni lova mi thatna lam hmuhsak thiam thu ah te, engkim a kawi leh harsa zawng ni lova, a ngil leh herrem thei tur zawnga thlir thiam zawk chungchangah te, ngiau nger lo  mai ni lo, tu tan pawh nel awm leh thlamuanpuiawm zawnga nun chung changah te awmzia nei se zawng khawvel hi hei aia nuam zawk hi chuan a chhuak ngei ang le!!

SAWNA leh FOOTBALL

Kan naupan deuh lai chuan vai ram kal thang ho chuan chawa limbu tui sawr hi an ngaina  duh khawp mai a. Ser tui an han sawr a, tui ti takin chaw an ei ta thin a. Miin chawa limbu tui sawr  a duh viau chuan,"Vai ram kal thang" a ni tih kan hre mai a. Vai ram kal ve mang lo tan chuan lo ngainat ve vak ngam chi a ni lo!

Kan han tleirawl chhova, inti vai ram kal em emin limbu tui sawr kan han duh ve tan a. Mahse vai ram awm thang ho chuan Cricket min ngaihsansan leh ta daih a! Cricket chu eng ang nge pawh kan hre ve si lo va, mahse vai ram kal thang, awm thang ho tawh phawt chuan an ngaina zel si! Buai thlak!!

Cricket chu kan han hre ve nel nual tan a, tuan tulna avangin USA lamah kan pem ta daih a. USA ah chuan cricket an lo hre ve tawh lova, an mahni thiam zawng football an tih ve mai, keiniin 'American Football' kan tihsak kher kher hi a lo lar em em khawp mai a. Football larzia hi ka tehkhin thu thiamin a teh phak  lo, "An atchilh' mai hi a ni lo va, "An ruihchilh" nge ni,  "An khurbinpui" a ni ber lawm ni aw ka ti thin.

Kum 10 chuang awm hnu pawhin keini puitlin hnua chhuk ho hi chuan kan la tuipui thiam chuang lo va. Naupan deuh laia chhuk te erawh chuan an tuipui thiam deuh mai. Keini ang duang chuan an khelh dan leh point score dan pawh kan la hre thiam  tha thum lova, ruih chilh chu la hla tak a ni.

Football chu High School atang hian urhsun takin an khel tan a. High School hian team hnih, Junior Varsity team leh Varsity team an nei tlangpui a. A ram pumin an sport ngaihlut ber a nih avangin High School team atana an insenso dan leh an inpuahchah dan pawh hi pui tham leh ngaihawm tham a tling a. High School changtlung leh lar apiangin team an nei tha elo maw tih tur a ni. High School ka hmuh ve tawh chin hi chuan football khelmual stadium tha tawk tak an nei theuh ngei ngei a. Chutah chuan High School dang te nen Home team leh Visitor/Guest team angin an inkhel thin. JV team leh Varsity team te an khel thin. Football bikah chuan Zirtawp zan hi High School chan, Inrinni zan hi College chan, Pathianni hi Pro ho chan a ni.

Professional player ho nasa taka ram puma an lar ang hian, College player te chu an College leh University ah te an lar em em a. Chutiang tho chuan High School team ami te chu an Sikul vela chuan chang lailum vet vet tak an ni. Chung team-a tel te chu ngaihsan leh en rawn an hlawh em em a, duh pawh an induh, tih pawh an intithei! An thaw hi a veng hliah hliah mai a ni.

Kumin hian ka fapa SAWNA pawl sawm zirlai chuan football khel turin  team ah a intatlut ve a. Rim takin an trianing a. Nitin an practise a, inrinni phei chuan zing dar 6 vel atangin ni leng deuh thawin an inzir thin. Hetiang training naah hian kal loh an hlau thei em em mai a, dam lo chung chung pawhin an kal tho tho a. An practise hi chu engmah an indaltir thei lo a ni ber.  Chuti khawp chuan infiamna lamah duh thawh mahse lehkha an thiam tel tho loh chuan team-ah awm a theih der loh. An ziritrtute duh dan leh rules zam ang ang zawm a ngai a; zawm loh chuan an mahni an inban a ni mai a, chu chu an hlau em em a ni. An sikul ah an tlang tla a, an lar a, team a tel loh hi an hlau zek zek a ni ber mai. 

An zir dan a hautakin invawnna pawh a khawng tha hle a, tlai te, thulh te chu thil awm thiang lo ang a ni. Chuvang chuan he thil hian mahni inthununna zia a zirtir tha hle a, puitlin leh hmasawnna kawngah a tangkai em em a ni. An tih tirh lam khan a ke a rawn titiak a, vung bur chungin, zakdawh tiang nen nitin an practise naah a kal ve ziah tho va, thlah ziah a ngai leh nghal a bauithlak duh hle. "Kei lo hi Mizo khel ve an awm em?" tiin min zawt sek leh nghal a, ka chhang thei lo leh nghal.

Rei tawk an zir hnu chuan High School dang nen an inkhel ta thin a. Hman ni  khan Gaithersburg HS JV team nen an inkhel a. Kan fate team chu an chak a, an lawm ngang mai. Chumi ni photo tlem chu han thlir ila:

Seneca Valley HS hi kan fate sikul chu a ni. Home field ah khelh a ni.

Seneca chu a hring, Gaithersburg chu a var.

An team ah hian mi 30 vel an awm. Mahse mi 11 in an khel thung.

Inkhelh  lai mek..

Sawna chuan NOSE GUARD a khel a # 21  a ni.

Sawna chu lehlam pawlin kar thluk a tum mek...

An form man pawh hi a tlawm lo hle.

Referee kawr rang hate hi mi 3 an ni..

Anu leh a u ten hla tak atangin an lo thlir.

Inkhelh hahthlak tak a ni.

Helmet khum loin.

Len, tha ngah leh chak, thiam leh chhel a ngai.

An inkhelh dan hre thiam tan chuan hmuhnawm tak a ni ve.

Kawr var lam pawh an tang hle.

MIDUM KA TAWNG!

Thawhlehni hi  hna atanga ka chawlhni a ni a. A remchan phawt chuan tennis ka khel thin. A vawh viau chuan indoor kan kal a, a vawh viau loh chuan outdoor kan khel tlang pui a. Indoor a khelh chu nuam zawk fe mahse a man a to avang leh outdoor chu man chawi lova khelh a nih vangin kan uar hram hram zawk a.

Kum a lo upat zel hian exer lak nan eng emaw tal khelh ngaiin ka hria a. Hriselna vawn that nan leh hna tluang taka kan thawh theihna atan a tul ka ti thin. Inkhelh nana hun tam ang reng tak ka hmang thin hi a chang chuan ka inthlahrung ve deuh thin a, mahse "Hna a pawimawh ber a, a dawtah exer lak," tiin ka intlawhkhalh  thin. Kan hrisel loh chuan hna tha takin a thawh theih loh reng a, chuvang chuan thubuluk tak sawiah chuan ka inngai chuang lo. Dam vuau vuau mah ila, kan tha a zat tlat loh chuan nun a nguai a, hna a thawh that theih loh va, nun a hlim lo thin. Chutiang ni lova nun zangkhai leh harhvang kan neih theih nan mahni tlin ang tawk tawka regu taka exer lak hi a ngai ka ti a, hlawk pawh a hlawkpuiawm ka ti thin.

Nimin October  16 2012 thawhlehni khan eng emaw hlek avangin kan pisa ah ka tennis khelhpui ber ber Mawia leh Kapa te  nen kan inhmukhawm a. Kan hman tlang bawk a, inkhelh chu kan rawt phur nasa mai a. Tichuan a khelh na hmun tur Laurel City kan kal zen zen lohna hmun kan ruat a, min lo va kalsana, kei chuan ka hman veleh ka va zawm ve leh tur a ni a. Kan inkhel kual a, kan hlim thei hle thin a. Nimin chuan ka va thlen phei ve hmain ka thiante pahnih chuan an lo khel lauh lauh a, ka va thlen phei chuan an zo ruai tawh a. Tichuan rei lo te hnuah chuan Mawia a chak ta a. Kei chuan a chak zawk chu ka tum ang a, chumi hnuah a chak lo zawk nen chuan kan inkhel leh tur a ni. Mahse Kapa chuan appoinment a neih tak thut avangin min kalsan a, a racket pakhat a theihnghilh nghe nghe a.

Mawia nen chuan kan inkhel a, Mawia chuan, "Kei pawh tlai dar 4-ah Doctor appoinment ka nei a, ka khel rei vak hman lo ang," a ti ve leh ta a. "A pawi lo i hman chen chen kan khel mai ang chu," ka ti a. Kan khel chho ta zel a. He kan khelhna hmun hi sorkar park a ni  tennis court pahnih a awm thiang a, tumah dang mi dang an awm ve lo. Kan piah hla takah chuan nunau inkawm hlim hi an awm nak nak a. Nakin hnu chuan midum tlangval chapal tawng lam bun hian kan inkhel chu pal pawn atang chuan chuan min rawn bih a. Min en ta reng mai a!

Ngaih tha lo deuh chuan kan khel zel a, midum pa lah chuan zawi zawiin min rawn nel hret hret ta mai a! A hnu deuh chuan a hung chhung a lo lut a, kan ball vuak per te chu min rawn chharsak ta hial a! "Kan chhar thei alawm, i tih a ngai lo," ka tih fo hnu pawh chuan min chhrasak ta zel mai a. Mak ka tiru ang reng khawp mai a.

Dar li a ri a Mawia chuan, "Ka kal a hun," a tia a inthlak ta sawk sawk mai a. Chutih lai tak chuan midum chuan, " Ka khel ve thiam," a rawn ti a. Mawia chuan hmanhmawh deuh hian, "Chu... a khelh thiam chu...lo khelhpui mai rawh..kha... Kapa racket kha hmang se..a mah a awm chuang lova a ui chuang nang.." a ti zung zung a. Kei chuan tih vak ngaihna hre hek lo i, hun ka la ngah ang reng si, tui lo zet chuan,"Ok lets go," kan ti a, Kapa racket chu midum pa chu ka pe a. Midum pa chu net hnaihteah a ding a, ball chu kan vaw phei a, nalh zet zet hian ka vuak dik chhung chu a lo volley dik thlap thlap ta mai a!!!

Mawia kal liam tur chuan a rawn hmu hman a, "E... a thiam a nih kha a phone number lo dil rawh.." ti vau vauv chungin a tlan liam a.

Kei chuan, "Chapal i bun a khawnge i tennis shoe?"

"Inah a awm?"

"In in a hla em? Car i nei ?"

"Car nei lo, kar thum kal ta khan Ghana atangin USA ka lo thleng ve chauh va, kan in chu a hla vak lo ke in ka leng kual thin."

"Pheikhawk chu va la rawh, ka lo nghak ang che. Racket i nei bawk em?"

"Hun i ngah em ni? Aw le... ka kal nghal... racket pawh ka nei. Tennis coach ka nia lawm." tih pahin a tlan liam ta nghal a.

Ka lo nghak reng a..tha tho zet hian minute 20 hnu vela chuan a rawn let leh a, tennis bag hlui uk khak mai hi a rawn ak a, a bag-ah chuan a airline tag pawh a la inkhai va reng a.

Tichuan kan khel ta alawm..a rawn let leh kha chu le.., "Ti hian ti rawh..ti zawk hian....ni lo.... khatin ti suh.....ti khan aw...... ti khan....." a ti ta sek mai a, kei chu ka ti deuh duk ta zawk a, a duh dan dan chuan min hrual kual ta mai a! A lo thiam ngiang mai reng a, kei mahni vuak vuak a vua chuan thiam vak hek lo i, mi chu a coach chho ta tlauh tlauh mai a. A hma darkar chanve leka ti deka min thlirtu khan a thu thuin min dah a; a duh dan danin min vir kualtir ta a nih chu..mak thei ngei.

Ka sawi duh ta ber chu..Tupawh hian thiam zawng tak an neih chuan an mahni mualah an tlang tla nghal mai thei tih te, Thiam thil nei te hi chuan zah an kai mai tih te, thiam thil eng emaw tak neih ngei hi a va tha em tih te..Mizo thalai tam tak eng vak mah thiam nei lo, tui nei lo, hmasawn tum lo, hobby nei lo, sum heh si...zuk leh hmuam duh si...te ka ngaihtuah kai a...

Tichuan, tlai tak thlengin kan khel a, ka haw dawn chuan $ 20 ka pe a, lawm takin a la a; USA a pawisa hlawh hmasak ber a nih ngei ka ring..."Min rawn phone rawh hna ka la nei lo, ka khelhpui reng thei che..helaiah hian nitin ka kal thina a, tumah inkhel ka hmu ngai lo...khelhpui i nuam si..." min tia kan inthen ta a ni.

Midum pa chuan min coach ta zawk a....

A tawpah chuan ka tluk loh a ni tih hriain ka ngaisang ta em em a....

TUZ

Q. Mizo tawngin Juice engnge?
A. Thei tui

Q. Hmm..serthlum tui sawina atan chuan a inhmeh viau va. Mahse carrot juice te hi?
A. Thlai tui.

Q. Hmm..carrot chu thlai chu a ni ngei mai a, mahse tuman thlai tui an sawi pawh ka hre ngai lo...hmm  eng pawh nise pawm phawt ang. Anih leh thei ni lo, thlai ni si lo, wheat grass juice te hi thei tui nge thlai tui nge ..engnge ni ta ang?
A. Ka hre tawh bik lo...juice tih chu 'thei tui' ti ngawta lehlin chu a dik thei chiah lo a nih chu a.

Ni reng e, 

juice tih ngawt hi chu 'thei tui' tia lehlin chi a ni thei lo. Chuvang chuan juice tih ngawt chu "tui" tiin let ila a dik bawk si lo. Tichuan, hming thar tui tih lam hnaih, juice tih lam hnaih deuh phuah ta ila...juice sawina atan chuan........."TUZ" kan ti mai em ni ang?

Entirnan, apple tuz, serthlum tuz, carrot tuz, wheat grass tuz... a rem nalh phian lawng maw!

SUNDAY MORNING

Sunday morning undoubtedly is the best time for me. There's nothing to hurry about, as our church service starts at 2 pm. Compared to other mornings, this is one you can sleep in the longest time. Therefore, it does not make any difference for children or adult, for we all look forward about this time in  a same degree. Life is rather slow, peaceful and reminiscing.

My wife would prepare breakfast for all of us. When it is finally a time to get up, coming down from second floor bedroom to the kitchen is always really inviting. The mixed aroma of  bacon, sausages, crepes and toasted bread from the kitchen heightened the appetite. And then followed by a prolonged ingestion, while discussing how our families back home in Mizoram are doing.

I am sure 20 years hence, when I look back,  this is going to be one of the time I would cherish the most.

We can watch TV  leisurely..as my son Zela does.

And I,  trying to get enough sleep to make up what I  lost  a week before.

Bible reading time..time changed, books gone;  reading Bible verses from iPhone and iPod.

Kids love reading more from 'i' stuff.

One read the verse while others follow from his/her own

Same apps and same version is downloaded for each one of us, then we can be in congruity.

HIGH HEEL LEH SUIT

Pu Malsawm Kima (Maskie),Mission Veng, Aizawl in Global Mizo Presbyterian Fellowship Facebook group ah, BIAK IN a inchei dan chung chang leh, incheina kan uluk a tul rual a, inchei dan kaihhruaina kan siam vanga inkhawm tur mang mang kan hnar theih dan te, chuvanga a ngaihtuahna kal zel te a ziak a. A tha khawp mai. Chu chuan min tiphur deuh nge ni, tichuan ka rilrua awm ve mai mai chu Thuziak hrulah tlem han ziak ve ka duh ta a ni.

Mizoram awm dan chu Presbyterian Kohhran hian kan influence thui khawp mai a. Chuvangin inthuamna lam hi chu sawi a hlawh a ngai reng a ni. Ka lo ngaihmawh ve mai mai thil pahnih te chu:

1. Hmeichhe hovin high heel, a bikin high em em heel an bun fo mai hi tih ziaawm dan a awm thei em? Thenkhat sawi dan chuan heng high heel thenkhat phei hi chu porn star ho chauh bun chi te ani a, kan hre hrang tawh mang si lo a nih hmel. Kan ram chhengchhia leh diakah hian bun hahdam lam uar hi a sual lem em ni aw ka ti..

2. Kohhran upa leh pastor te chu thu khat, KTP mipa member pangngai ve mai, kum lama pawh upa hrih lo, mahni kutkea la ding lo tak tak ten suit leh thawmhnaw tha ber ber neih kawnga rual kan han el tlat mai hi, veitu tan chuan thaw chu a ipik duh ngawt ang.

Kan awmna USA ah hi chuan incheina hi a thupui lo khawp mai a. Kum sawm dawn kan fate awm tawh hnu han an thawmhnaw manah tih tham kan la seng hauh lo. Kan faten rual an awt lutuk lo hi a lawmawm a, mahse tu fate mah hian chuti lutukin thawmhnawah rual an awt tlat lo. Thawmhnaw in mi an teh lo a ni ber mai.

Engtin nge kan sawi ang, sawitu nih pawh a zahthlak lek lek a. A veiawm ve si. KTP te hian," Kum thar atang chuan mahni hlawh chhuah chauh va thamhnaw lei," tih te hi kan inzirtir thei em. Chu chuan odd job neih ve ngaihtuahna min siam ang a, sum hlutna te, sum dik taka hman thatna te, thawhchhuah ngaihsanawmzia te, Inchei tuk mai tul lohzia te, thawmhnaw man to to neih a sawt loh zia te, a thawka phita suit leh high heel tih reng mai atthalakzia leh kan inmawi hran lohzia te min zirtir hlauh thei ang em????